Once you create a new company, you'll be able to manage that company by clicking on the “Manage Company” button next to the company in the main Partner Dashboard. See image below: